La Collection éditée pour l' Espagne

Diffusion des collections Nelson en langue espagnole




Sauf erreur de notre part nous vous prsentons ici les jaquettes des deux premires ditions de las Obras de Santa Teresa de Jesus. La jaquette de gauche est probablement de 1912 et celle de droite de 1913. Il est intressant de constater que :
1- Que, bien que le texte soit en espagnol les prix sont indiqus en francs franais, alors que sur les ditions franaises de la mme poque on nhsite pas mentionner le prix en pesetas.
2- Que sur le dos de la deuxime jaquette sont numrs les diffrents bureaux Nelson ouverts travers le monde. Nous y trouvons les connus : Edinburgh, Londres, Paris et New-York, mais aussi plus intressants : Leeds, Manchester, Dublin, Melbourne et Leipzig. De ces observations, il nous semble raisonnable de penser que lditeur Nelson na jamais ouvert de Bureau Madrid et que les ouvrages dits en espagnol ont t diffuss partir du bureau parisien de la rue Saint-Jacques.

Pourquoi ? Lditeur peut tre redout lagitation politique qui dstabilisait Madrid cette poque. Souvenons nous que Jos Canalejas, prsident du Conseil des Ministres et leader du Parti Libral fut assassin par un anarchiste, dans la matine du 12 novembre 1912, pendant quil regardait les livres exposs dans la vitrine de la Librairie San Martin quelques pas de la Puerta del Sol, en plein centre de Madrid.(Photo ci-contre). Cela nencourage pas ouvrir une librairie